on the job แปล

• 1) idm. กำลังปฏิบัติหน้าที่
  ที่เกี่ยวข้อง: กำลังปฏิบัติงาน
  2) sl. มีเพศสัมพันธ์
  ที่เกี่ยวข้อง: มีเซ็กส์

• on the     ออกรายการโทรทัศน์ ออกรายการทีวี ออกโทรทัศน์
• job     1) n. การกระทำผิดกฎหมายโดยเฉพาะการลักทรัพย์ (คำแสลง) ชื่อพ้อง: theft,
• on-the-job    ขณะทำงาน
• abandon a job    v. exp. ทิ้งงาน [thing ngān]
• accept a job    v. exp. รับเข้าทำงาน [rap khao tham ngān]
• apply for a job    v. exp. สมัครงาน [sa mak ngān]
• applying for a job    การสมัครงาน
• ask for a job    v. exp. ของานทำ [khø ngān tham]
• assign a job    v. exp. กำหนดหน้าที่ [kam not nā thī]
• be out of a job    v. ตกงาน [tok ngān]
• be out of job    ว่างงาน ไม่มีงานทํา ตกงาน เตะฝุ่น
• beginning of a job    n. หัวงาน [hūa ngān]
• blow-job    sl. การร่วมเพศทางปาก (สำหรับผู้ชาย)
• book of job    หนังสือโยบ
• boring job    n. exp. งานที่น่าเบื่อ [ngān thī nā beūa]

• ยากหน่อย ผมคิดว่าผมจะ คอยปกป้องคุณ ไปนานอีกหน่อย
  Tough. I think I'm gonna stay on the job a little while longer.
• กรุณาเข้าใจด้วย ผมไม่เคยมีลูกจ้างตายในงานมาก่อน
  Please understand, I've never had an employee killed on the job before.
• โอ้ สนุกจริงๆ ที่ได้ซื้อของในระหว่างทำงานไปด้วย
  Oh. It's quite fun being able to shop on the job.
• "ปฏิบัติหน้าที่" งั้นหรอ พูดอย่างกับผมเคยเป็นตำรวจ
  "On the job"? She says that like I'm any cop.
• สิ่งที่นายให้โอวาท ในวันแรกที่ผมเข้ามาเริ่มงาน?
  That speech you gave my first day on the job?
• แต่เริ่มงานเมื่อไหร่ เราจะได้รู้ว่าใครคือตัวจริง
  I guess we'll find out who's right once we're on the job.
• ถ้าคุณอยากให้เครื่องดับ ระหว่างทำงานก็ไม่ว่าอะไร
  But unless you want the engine to cease on the job,
• ถ้าเขาบาดเจ็บจากการทำงาน ฉันก็ไม่เคยได้รับรายงาน
  If he got burned on the job, he never reported it.
• อย่างที่คุณบอก การเริ่มงานวันแรกๆ ที่ไม่ธรรมดา
  Like you said, solid first few days on the job.
• ผมตอบลำบากครับ คุณผู้หญิง ผมก็เพิ่งทำงานนี้ไม่นาน
  That's hard for me to say, ma'am. I'm new on the job.